Chương 72: Nhạc lên, quẩy tiếp thôi!

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.014 chữ

24-05-2026

Trong phòng quan sát.

Người dẫn chương trình đã đến văn phòng họp, nhưng các khách mời vẫn chưa về.

Lý Mẫn Nhu tò mò hỏi: "Kỳ Kỳ, cô học múa từ nhỏ, Lâm Nhàn nhảy thế này thì tính là trình độ gì?"

"Ừm..." Giang Kỳ Kỳ nhìn màn hình lớn, đăm chiêu suy nghĩ: "Không biết phải đánh giá thế nào nữa, tôi nhìn không ra đây là thể loại gì."

"Nhảy như lên đồng thì làm gì có trình độ! Cứ như thằng dở người, thế mà cũng đòi gọi là vũ đạo à?" Nghiêm Lệ Minh nhìn dáng vẻ uốn éo, lắc lư của Lâm Nhàn, ghét bỏ quay mặt đi.

"Giáo sư Nghiêm, thầy cứ chuyên tâm làm học thuật là được rồi, mảng giải trí thì thầy đừng bình luận nữa." Giang Kỳ Kỳ không chút khách khí bật lại.

Nghiêm Lệ Minh ngoảnh mặt đi: "Đúng là thẩm mỹ bệnh hoạn!"

"Động tác của anh ấy... hoàn toàn không theo quy tắc nào, cực kỳ phóng khoáng tự do, nhưng lạ thay lại khớp từng nhịp nhạc một cách chuẩn xác." Giang Kỳ Kỳ bắt đầu phân tích: "Nếu không phải là người rèn luyện nhiều năm đạt đến trình độ cao, thì chắc chắn là thiên tài được ông trời ban cho!"

"Hả? Còn giỏi hơn cả cô sao?" Lý Mẫn Nhu tròn mắt ngạc nhiên. Là người ngoại đạo, cô cảm thấy lời đánh giá này có vẻ hơi quá lời.

"Cái này... tôi đoán anh ấy chưa từng học múa, chưa chắc đã nhảy được thể loại của tôi."

"Từng bước nhảy của anh ấy không hề có dấu vết của trường lớp chính quy, cứ như dòng suối trong khe núi, chẳng theo quy luật nào nhưng lại tự tạo ra nhịp điệu riêng, mang lại cảm giác tự nhiên hoàn hảo." Giang Kỳ Kỳ cố gắng tìm từ ngữ miêu tả cho phù hợp: "Nói chung là tôi rất thích màn trình diễn này."

"Haha, vậy cũng có thể nói là dân tay ngang, nhảy tùy hứng đúng không?" Lý Mẫn Nhu trêu.

"Mỗi người một gu nhìn thôi." Giang Kỳ Kỳ cũng không nói thêm, bản thân cô cũng không chắc Lâm Nhàn rốt cuộc có thật sự giỏi hay không.

Chị Kỳ Kỳ đánh giá cao thế, Anh chàng buông xuôi còn không mau qua đây tạ ơn đi!

Tôi không hiểu gì về vũ đạo, nhưng đoạn này xem rất ma mị, không đẹp nhưng tôi thích.

[...]

Trên quảng trường.

"Thế này thì tính ai thắng?" Triệu đại gia và Lâm Nhàn trừng mắt nhìn nhau, nhảy xong rồi mà thắng thua vẫn chưa phân định.

"Chuyện này hai chúng ta tự nói thì không tính, để mọi người bỏ phiếu chắc chắn ông cũng không phục, vậy thế này đi..." Lâm Nhàn đưa mắt nhìn về phía bà Hồ: "Dì ơi, dì làm trọng tài đi, phân định thắng thua giúp bọn cháu!"

Lúc này Triệu đại gia cũng im bặt. Ai nói ông ta thua ông ta cũng có thể cãi nhem nhẻm, duy chỉ có bà Hồ là ngoại lệ.

"Ừm..." Bà Hồ khó xử nhìn hai bên, chần chừ vài giây rồi nói: "Vẫn là... Tiểu Lâm nhảy... trông có tinh thần hơn một chút."

Đám đông vây xem lại được dịp hò reo ầm ĩ, còn lão Lâm thì trong lòng vui như nở hoa.

"Nhảy nhót thì làm được cái tích sự gì?" Triệu đại gia ném mạnh chiếc ngư phu mạo xuống đất, giọng ông ta ré lên mấy tông:

"Con trai tôi! Đại lão bản trên thành phố tỉnh! Lái chiếc Mercedes Benz cả triệu tệ đấy! Bốn vòng tròn! Hiểu không hả?!"

"Ây da, Mercedes Benz bốn vòng tròn thì đỉnh thật đấy, nhưng giàu thế sao không đón ông lên thành phố ở luôn đi?" Lời này của Lâm Nhàn như một mũi kim, đâm trúng phóc vào phổi của Triệu đại gia.

"Các người... cứ đợi con trai tôi về đi!" Triệu đại gia buông một lời đe dọa, rồi lủi thủi rảo bước bỏ đi.Lão Lâm cười sảng khoái: "Nhạc lên, quẩy tiếp thôi!"

Điệu nhạc nhảy quảng trường vui tươi lại vang lên, đám đông tiếp tục huyên náo trở lại.

"Bố, dì ơi, bọn con về đây, hai người nhớ nghỉ ngơi sớm nhé."

Lâm Nhàn chào tạm biệt hai người rồi dẫn con trai về trước.

Về đến nhà.

Lâm Nhàn tắm rửa xong xuôi thì lên giường nằm.

Những ngày không lướt điện thoại, thời gian đi ngủ cứ thế được đẩy lên sớm hơn.

"Hệ thống, sao tự dưng im ắng thế, mở giao diện ra xem nào."

【Thông báo】: Nhiệm vụ đặc biệt đã kết thúc, vui lòng chờ lần kích hoạt tiếp theo.

【Điểm tích lũy hiện tại】: 6240 điểm.

Lâm Nhàn mở giao diện Hệ thống, phát hiện Nhiệm vụ đặc biệt đã kết thúc, thảo nào Điểm tích lũy lại tăng chậm hẳn.

Số Điểm tích lũy còn lại đủ để Rút thăm hai lần, Lâm Nhàn ấn rút luôn một thể.

【Rút thăm thành công, chúc mừng Ký chủ nhận được 10 điểm Thể chất】

【Rút thăm thành công, chúc mừng Ký chủ nhận được 10 điểm Kỹ năng thủ công】

Rút thăm xong, Lâm Nhàn lăn ra ngủ luôn.

……………………

Ngày hôm sau.

5 giờ rưỡi sáng.

Tại phòng livestream thứ hai.

Hôm nay Lục Vân Hạo không phải tập thể dục, chuông báo thức chưa reo nhưng đồng hồ sinh học đã đánh thức cậu bé dậy đúng giờ.

"Mẹ, chào buổi sáng ạ."

Lục Vân Hạo dụi mắt, lồm cồm bò dậy đi vệ sinh thì thấy mẹ đã lúi húi dọn dẹp trong bếp.

"Sao con dậy sớm thế? Bác sĩ dặn phải nghỉ ngơi nhiều cơ mà."

Mẹ Lục cau mày, đến cả sự quan tâm cũng mang vẻ cứng nhắc.

"Vâng, con đi vệ sinh cái đã."

Vân Hạo ậm ừ đáp rồi đi vào nhà vệ sinh.

"Ừ, đồ ăn sáng phải đợi một lát nữa mới xong."

Mẹ Lục đã chuẩn bị khá nhiều nguyên liệu, hai ngày nay bữa sáng tuyệt đối không thể làm qua loa được.

Đi vệ sinh xong, Lục Vân Hạo cứ như một cỗ máy được lập trình sẵn bỗng nhiên mất đi mệnh lệnh.

Về phòng thì không ngủ lại được, cậu bé đành ngơ ngác đi lại giữa phòng khách và phòng ngủ, lôi cặp sách ra sắp xếp lại mấy lần liền.

"Mẹ ơi,"

Vân Hạo không nhịn được bèn lên tiếng: "Con học bài một lát được không ạ?"

"Ừ, mệt thì nghỉ ngơi một chút."

Mẹ Lục hiếm khi tâm lý như vậy, không hề can thiệp.

Hơn 6 giờ.

Mẹ Lục bưng bữa sáng nóng hổi ra, dinh dưỡng được phối hợp cực kỳ cẩn thận, rồi nhẹ nhàng đặt lên bàn.

"Tôi đi làm đây."

Lục Minh Triết rửa mặt xong với vẻ mặt vô cảm, xách cặp đi thẳng.

Rõ ràng sau trận cãi vã, hai vợ chồng vẫn đang trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

【Tính tự giác của Vân Hạo đúng là khắc sâu vào DNA rồi, muốn nghỉ cũng không nghỉ được, nhìn mà vừa xót vừa nể.】

【Hôm nay được ngủ thêm một tiếng đã coi như là đặc ân lắm rồi.】

【Sắp xếp cặp sách x3, lượn lờ phòng khách x4, thằng bé này không có nhiệm vụ là hoang mang ngay!】

【Đúng là biến thành cỗ máy học tập rồi, không học chắc tự mình cũng thấy khó chịu nên phải chủ động lôi sách ra xem luôn.】

【…】

Tại phòng livestream thứ ba.

Hơn 6 giờ Đồng Đồng mới dậy, cô bé thấy mẹ đang nấu ăn trong bếp.

Lần này cô bé cố nhịn không chạy lại giúp mà ngoan ngoãn ngồi im trên ghế sofa.

"Tay con đỡ hơn chưa? Đồ ăn sáng sắp xong rồi đây."

Đồng mẹ quay đầu lại mỉm cười, sau đó tắt bếp.

"Dạ không đau nữa ạ, hai ngày nữa là khỏi thôi."

Đồng Đồng dọn dẹp bàn ăn một chút rồi ngồi xuống chuẩn bị ăn.

"Ăn chút cháo trước đi con, màn thầu sắp xong rồi."

Đồng mẹ múc một bát cháo mang ra, đặt trước mặt con gái.

"Vâng ạ."

Đồng Đồng cầm thìa lên, từ tốn ăn từng muỗng nhỏ.Trong bếp vang lên tiếng "loảng xoảng" nhẹ, Đồng Đồng giật mình quay đầu lại, khuỷu tay vô tình gạt trúng mép bát cháo.

Xoảng!

Bát cháo tức thì đổ ụp xuống, lênh láng khắp bàn, làm ướt cả sổ sách của Đồng mẹ.

"Á! Con xin lỗi!"

Đồng Đồng bật thót dậy, luống cuống xin lỗi: "Con... con hậu đậu quá! Để con lau ngay đây ạ!"

Cô bé vội đặt bát xuống, lao tót vào bếp như một phản xạ tự nhiên, định lấy giẻ ra lau bàn.

"Đừng đụng vào! Đồng Đồng!"

Lý Hồng Liễu còn phản ứng nhanh hơn cả cô bé.

Ngay trước khi ngón tay Đồng Đồng kịp chạm vào giẻ lau, cô đã nắm chặt lấy cổ tay gầy guộc của con gái: "Con không bị bỏng là được rồi, tay không được dính nước đâu, cứ để đấy mẹ làm!"

"Con xin lỗi mẹ."

Nước mắt Đồng Đồng rơm rớm, việc liên tục làm sai khiến cô bé vô cùng áy náy.

"Người không sao là tốt rồi! Để mẹ múc cho con bát khác, bát này... để mẹ ăn."

Đồng mẹ nhìn mấy cuốn sổ bị ướt sũng, bất lực thở dài.

【Hội chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương của Đồng Đồng: Làm đổ đồ → Xin lỗi liên tục → Tự hạ thấp bản thân → Khóc lóc mất kiểm soát】

【Điển hình của kiểu nuôi con nhà nghèo nhưng theo kiểu nhà giàu, kết quả chỉ tạo ra sự tự ti và cảm giác tội lỗi chứ chẳng thấy lòng biết ơn đâu】

【Khuyên Đồng mẹ nên cho con bé làm việc nhà cùng đi, nhà không có điều kiện thì cứ để con bé phụ giúp lặt vặt chứ sao】

【Tay con bé còn chưa khỏi, Đồng mẹ xót con một tí thì có sao đâu? Nay Đồng mẹ xử lý thế là bình thường mà】

【……】

Mọi người thấy Thần Thần đã dậy bèn chuyển sang phòng livestream của gia đình thứ tư.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!